21 Eylül 2009

GACKT - Last Song [Türkçe Altyazılı]


Biliyorum ki, herşey kendi dilinde güzel ve anlamlı... Özellikle şiirler ve şiirsel şarkı sözleri... Yine de çeviriyi mümkün olduğunca düzgün yapmaya çalıştım.
Bundan böyle, sevdiğim şarkıları elimden geldiği kadar çevirip, sizlerle de paylaşacağım.



Yazı karakterleriyle ilgili sorunlar yaşamasam, daha hoş gözüken bir karakter seçerdim. Ama elim mahkum, bunu kullanmak zorunda kaldım. Bundan sonrakiler için, bu sorunu çözmeye çalışacağım.

3 yorum:

  1. Please try again...

    YanıtlaSil
  2. Niye? Olmamış mı bu?
    :)

    YanıtlaSil
  3. oleyy izledim sonunda ^^
    dün hata veriyodu açamadıydım bi türlü. karakterler falan çok iyi..
    emeğine sağlık ;)

    YanıtlaSil