Türkçeye çevrilmesini istediğiniz Japon dizisi veya filmi varsa mesajla bildirebilirsiniz.

26 Aralık 2009

Xmas Nante Daikirai (2004) - Bölüm 3 ve 4 -ÇEVİRİ-

Sonunda son iki bölümün (3. bölüm altyazısı ve 4. bölüm altyazısı) altyazısını da tamamlayabildim.
Kısa olduğu için, bir oturuşta izlenebilecek güzel bir dizi. Bölümleri henüz edinmeyen arkadaşlar, buraya buyurun. Bol resim koymak da alışkanlık oldu sanki :) Ama hiç rahatsız değilim bu durumdan!
Güzel ve mutlu sonlara bayılırım. 


Hiç bir dizide-filmde, baş roldeki kıza bu denli gıcık olmamıştım. Ne sinir bozucu bir karakter! Ne çekilmez bir insan! Karakterden iyice nefret etmemi engelleyen tek şey, Kyoko Fukada'yı sevmemdir. Jin de, o zamanlar daha bir şirinmiş. Bu mini dizideki, galiba ilk baş rolü. O da tam olarak değil. Esas oğlan diyelim :P
Ufak bir not; şarkı sözlerini kaçırmamak için, lütfen media player classic ile izleyin. Bu, önemli!

Ekleme:
Dizinin RAW bölümlerini Japan-Fans'tan indirebilirsiniz.

2 yorum:

  1. Ellerine sağlık Janoomma. Pazar gününü değerlendirmek için harika bir dizi. Teşekkürler :)

    YanıtlaSil
  2. Eğer izlediysen, umarım beğenmişsindir Mitra :) Kısa ve yılbaşıyla ilgili diye çeviriverdim öyle. Zaten Jin de var :)

    YanıtlaSil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...