Türkçeye çevrilmesini istediğiniz Japon dizisi veya filmi varsa mesajla bildirebilirsiniz.

25 Şubat 2010

Queen Of The Damned -Müzikleri-

Bugün epey işim vardı. Bir taraftan işlerimi hallederken, herzamanki gibi müzik dinliyordum ki, KAT-TUN şarkılarımın arasına tesadüfen karışanbir parça, her şeyi bırakıp dikkatimi ekrana vermeme sebep oldu. O şahaneparçanın adı Slept So Long... Bana eskiden izlemiş olduğum o filmi ve müziklerini anımsattı yeniden.
2002 yapımı Queen Of The Damned filmini izleyenoldu mu aranızda bilmiyorum. Ben, içerisinde vampir barındıran her türlü filmihiçbir durumda kaçırmadığım için, bunu da izlemiştim öğrencilik zamanlarımda. Filminkendisi kusursuz olmasa da müzikleri şahanedir, şahaneden de ötedir. O zamanlargünlerce hatta haftalarca takılı kalmıştım, dinlemeye doyamamıştım.
Filmi izlerken kesinlikle müziklerini görmezden gelemezsiniz. İzlemeyenlere mutlaka izlemelerini tavsiye ederim ama "biz izlemeyiz, sadece dinleriz" diyebilecekler için; işte size fırsat.
1.Wayne Static of Static X - Not Meant For Me
2.David Draiman of Disturbed - Forsaken
3.Chester Bennigton of Linkin Park - System
4.Deftones - Change (In The House Of Files)
5.Marilyn Manson - Redeemer
6.Papa Roach - Dead Cell
7.Godhead - Penetrate
8.Jay Gardon - Slept So Long
9.Disturbed - Down With The Sickness
10.Static X - Cold
11.Earshot - Headstrong
12.Dry Cell - Body Crumbles
13.Tricky - Excess
14.Kidney Thieves - Before I'm Dead
Forsaken ve Slept So Long, zaten herkesin favorisidir muhtemelen. Benim de öyle! Ama System ve Cold gibi, diğer şarkıların da her biri dinlenesi... Söylemedi demeyin!

24 Şubat 2010

KAT-TUN Live Break The Records - Disk 3 - ÇEVİRİ -

İlk izleyişimden bu yana çevirmek istediğim, fakat devamlı olarak erteleyip durduğum KAT-TUN Live Break The Records DVD’sinin 3. diskini çevirerek, emelimi gerçekleştirmiş bulunuyorum.
Sonunda!
Bunun için kardeşim Sellyreko’ya büyük teşekkür borçluyum. Kendisi, onlarca işinin arasında, beni kırmayıp, çeviriye ortaklık etti ve azımsanamayacak yardımlarda bulundu. Çünkü son günlerde, bir şeylere odaklanabilme problemi yaşıyorum ve her başladığım işi yarım bırakma gibi bir huy geliştirdim! Şükür ki Sellyreko, benim canım her sıkıldığında devralarak, çeviriyi yarım bırakmama veya çeviri süresini fazlasıyla uzatmama engel oldu.
Kısaca özetleyecek olursam...
Tur esnasında, o an hangi şehirdelerse, kameralara ayrı ayrı röportaj vermişler. Genellikle önceki gün sundukları konser hakkında olmak üzere; sorulan sorular doğrultusunda her biri bulundukları şehir, birliktelikleri ve hissettiklerine dair muhabbet ediyor.
Bu röportajlarda, benim için en dikkat çekici noktalardan biri, Nakamaru’nun şirinliği oldu. Yeri geliyor, kendi kendisini alaya alabiliyor çünkü.
Ueda her zamanki gibi işte, ona yakışacak bir kelime bulamıyorum. Yine beni rahatsız etmeyi başardı bir şekilde. O, fırt fırtlı şarkısı da cabası!!! İzleyenler ne demek istediğimi anlamıştır; izlemeyenlerin de izlediklerinde anlayacaklarından eminim! “Daha sonra buraya yorumunuzu bekleriz” diyeyim en iyisi ben.
Akanishi Amerika'ya gitmesiyle ilgili konuşuyor ve Nakamaru "Öğrendiğimde, ilk düşündüğüm 'ne saçmalıyor bu çocuk?' oldu" dediğinde beni yine gülümsetti.
Kame her zamanki gibi sevimli ve güzel -gerçi her biri öyle de- konuşuyor. Gidip, dağda kırda uyuyacak az daha!
Junno’yu da sanırım herkes daha iyi anlayacak burada izledikten sonra.
Koki ise yine geveze ve yine zıpır!

Her birinin duygularını dinlemekten büyük zevk aldım açıkçası. Dediklerini sadece okuyarak değil, izleyerek öğrenmek çok daha güzel gerçekten...

Zaten severdim de, daha önceleri Shunkashuutou adlı parçanın sözlerine bakmayı akıl edememişim nedense ve buradaki söyleyişlerini görmek,beğenimi ikiye üçe katladı. Eğer tam olarak, masa aldıkları bölüm denk gelmemiş olsaydı, şarkının sözlerini de çevirirdik ama, maalesef! Oldukça güzel buldum ben, üst üste dinliyorum birkaç gündür. (Şarkı için MU)

Videoya zaten sahip olan arkadaşlar, altyazıyı buradan (MU) veya (RS) indirebilirler. Ama hemen not düşeyim: Uzun satırlarla uğraşmaya çok üşendim. O yüzden, lütfen izlemeye başlamadan evvel medya oynatıcınızın uzun satırları otomatik olarak böldüğünden emin olun. Aksi takdirde, izlerken denk geldiğinizde, rahatsız olursunuz ve seyir keyfiniz bozulur! Uyarmadı demeyin! Ayrıca media player classic ile izlemenizi tavsiye ederim...


Elinde olsa da olmasa da, gömülü altyazılı videoyu indirmek isteyen arkadaşlar ise, buradan indirebilirler.
Herkese iyi seyirler dilerim... ^^

16 Şubat 2010

Kamenashi Kazuya - Güldüren Zamanlar-

Geçen gün, Ranmaru'nuın rol yapışını beğenmediğimi söylemiştim. Ne yapayım, yeteneği kısıtlı adamın, benim suçum yok vallahi. Bence o gitsin dans etsin!!! Ama normalde epey komik biri sanırım. Bilmiyorum, ne zaman bir yerde görsem bir vukuatı oluyor!
Size, Kame'nin 15 Ocak'ta konuk olduğu Hanamaru Cafe programından bir bölüm aktarmak istiyorum. Altyazısız izlemiştim, -o zaman bile gülmüştüm üstelik- altyazılı olarak ise daha bu akşam izleyebildim. Programda, çok güldüğüm yerlerden biri, sunucu, Kamenashi Kazuya'ya sorunuz var mı dediğinde, Ranmaru abi, -gerçek adını ezberleyeceğim umarım bir gün- "Yaşam tarzını çok beğeniyorum, dostum olur musun?" diye soruyor. Herkes yerlerde tabii! Komik insan işte! 
Yandaki resme bakacak olursanız, Kame'nin şaşkınlığı yüzünden belli oluyor zaten.
Bu işte bir yanlışlık olduğunu, bunun bir soru olmadığını söylediklerindeyse, soruyu önce "En sevdiğin yemek nedir?", sonra da "Doğum gününde ne istersin?" diye değiştiriyor. Malum 23 Şubat Kame'nin doğum günü... Amma seviyormuş o da Kame'yi canım! Çekimler esnasında epey eğleniyorlardır bunlar. Ekip olarak konuk oldukları Tokyo Friend Park gibi, diğer programlarda gördüğüm kadarıyla Uchi de çok komik biri... 
Gelelim, şu an buraya yazmak için oturduğum şeye...

Uchi Hiroki, Tegoshi Yuya ve Miyao Shuntaro'dan, Kame'yle ilgili izlenimlerini anlatmalarını istediklerinde hepsi sırayla bir iki cümle kurmuş. Burada da Ranmaru'nun bir vukuatı oluyor tabii, olmaz mı hiç! Lafını "Onu seviyorum" diye bitiriyor!!!
Programda en eğlenceli bulduğum bölüm, basitçe aşağıya aktaracağım bölüm oldu.
Uchi diyor ki;
"İlk başta sadece Kame, buharlı muamele ya da masaj yapıyordu."
Hatta ona "Kız mısın sen?" diye sormuştum. 

"Ancak kendisi oldukça yetenekli."
"Yavaş yavaş biz de ondan etkilendik."
(Toplu bakım zamanı...)

Nasıl ama?
Resimler bile insanı güldürmeye yetmiyor mu?
Çok şeker bunlar cidden yaa...

14 Şubat 2010

Yamato Nadeshiko Shichi Henge

Bu güzelim diziden bahsetmenin vakti gelmişti artık... Konusundan zaten önceden bahsetmiştik, şu an bana hissettirdiklerinden bahsedeceğim sanırım daha çok. İlk iki bölümü, altyazıları çıkar çıkmaz izlemiştim ama 3. bölümü izlememiştim. Önceden göz gezdirmiştim birazcık ama, altyazısı olmadığı için izlememeye çalışmıştım. Zaten araya Gokusen filminin çevirisi girdiği için, merak edip izlemek de gelmedi hiç aklıma açıkçası. Giri Giri güzel bir çeviri grubu, hiç bekletmiyorlar izleyicileri. Bu gece 3. ve 4. bölümü altyazılı olarak peş peşe izledim. Çok eğleniyorum bu diziyi izlerken. Kesinlikle gülmek için bire bir. Ekstradan da içinde Kame var. Ama izlerken, Kame'nin kestirdiği saçlarını düşünmeden edemedim. Üzüldüm aslında, nasıl kıydı o güzelim saçlara diye. Ama biliyorum ki, zaten en sık saç rengi ve modeli değiştiren KAT-TUN üyemiz olduğundan, çok fazla da takmamak lazım. Nasılsa bir gün yine bu sevdiğim saç modelini kullanır. Her neyse, asıl konumuz diziydi! Bitecek diye şimdiden üzülmeye başladım bile. Kötü görüntüyle izlemeye tahammülüm olmadığından, dizi yayınlanır yayınlanmaz, online sitelere hiç göz gezdirmiyorum! Zaten hep üzerine basa basa tekrarlıyorum sevmediğimi o şekilde izlemeyi. Öyle ki, doyumsuzluğuma yenilip, her bir bölümü yaklaşık 2 gb olan 1280x720 görüntülü versiyonu indirip izliyorum. Siz düşünün artık. Kesmiyor 704x396 görüntü (İlk bu çıktığından, bunu da indiriyorum elbette). Amma uğraşıyorsun, altı üstü bir dizi diye düşünecekler olabilir. Öyle tabii! Altı üstü bir dizi... Kame'nin dizisi..!

Aşırıya kaçmamaya çalışarak, birkaç resim ekliyorum...

Diziyi indirmek için: Link

Söylemeden edemeyeceğim, Ranmaru abimizin rol yapışı, gözümü acayip  rahatsız ediyor. Ama onun haricindeki herkes şahane... Favorimse ufaklık!

11 Şubat 2010

En Sevdiğim KAT-TUN Performansları

Utaban performansını izlerken, böyle bir konu açma fikri geldi aklıma. Sadece dinlemeyi değil, izlerken dinlemeyi tercih ederim çoğunlukla ben. Program performansları veya konserleri hep elimin altındadır o yüzden. Program performansları arasından "EN SEVDİKLERİM" sıralaması yapmaya çalıştım ama zor geldi... O_o
 Sıralamasız sunuyorum listemi... 

~SHOT! (Queen of Pirates/2008 albümünden)
En sevdiğim şarkılarından biridir zaten. Özellikle bu performansı da canım çektikçe, ayıla bayıla izlerim.

~GLORIA (Real Face/2006 single)
Daha ilk single çıkalı 20 gün olmuş olmamış. Tazecik ve kesinlikle de heyecanlılar ama mutlular. Yani bence öylelerdir. Bir vakitler çok aramıştım bu performansın daha kaliteli olanını. Ama bundan iyisini bulamadım. Tam tamına 1 ay beklememe rağmen tamamı inmediğinden ve inecek gibi de durmadığından, o kadarını kesip aldım ben de... Bu nedenle başında bir yerinde atlama yapıyor videoda. Eksik kısmı olduğu için yani! Ama, ona rağmen severek izliyorum ben. Jin'in ellerini çırptığı bir yer var^^ Bebek gibi! Çok sevimli!
Eğer elinde iyisi olan varsa, bana link versin lütfen. Ya da benim bulamadığım o güzel linkleri bulabilecek bir hayırsever de çoook hoş karşılanır. Ama şu, eskitme videolar gibi olan JPB videolarından olmasın mümkünse. Onları izlemeye tahammül edemiyorum, çok soluk ve kalitesizler!
Bu kadar bahsetmek yeter, alın birkaç da resim size...

~SPECIAL HAPPINESS (Best of KAT-TUN/2006 albümünden)
Gloria ile aynı gün, Kame ve Junno'nun beraber söyledikleri Special Happiness de favorilerimdendir. Özlüyorum izlemediğim zaman. Abartmıyorum. Çok güzel söylüyorlar çünkü.

~DON'T U EVER STOP
(Aynı adlı single/2008 ve Break the Records -by you & for you-/2009 albümünden)
Çok hareketli oldukları için düzgün resim almak epey zor oldu ama azmin elinden ne kurtulabilir? Eskiden, şimdiki gibi Kame tek başına canlı söylemiyordu programlarda... O_o
Sadece bu kadar değil elbette sevdiklerim. Bunlar sadece şimdilik sizlerle paylaştıklarım. Örneğin bu başlığımda bahsettiğim gibi, oradaki Keep The Faith performansı, en sevdiklerimden biridir. İlk zamanlar, çekim esnasında Junno birilerine çarptı da ona gülüyorlar sanmıştım (Kendisi biraz hareketli ya, ondan öyle düşündüm). Ama sonradan yorumları okuyunca öğrendim ki, o bölümde Kame şarkının sözlerini unutmuş da sallıyor ve herkes buna gülüyor. Zaten şarkının sözlerini ezberleyip onlara eşlik etmeye başladıktan sonra, anormalliği ben de farkeder oldum.
Gün gelir de acaba, Distance'ı söylerler mi bir yerde? Ya da ekran başından dahi olsa, benim görebileceğim bir yerde... :)

Blogumda link kalabalığına sebebiyet vermemek için, indirme linklerini ayrı yerde paylaşıyorum. Dördünü de yükledim. Yani indirmek için buraya buyurun.

"RHODESIA" vakti...

Bu akşam nedense Rhodesia dinliyorum peş peşe... Sen git bunun gibi şahane şarkıların üstüne D-Motion'ı söyle... Hala geçmedi kızgınlığım görüldüğü gibi! Sırf KAT-TUN söylüyor diye, her şarkılarını sevecek halim yok. Fazla mantıksız olur bu! Fazla duygusal olur! Benim gibi aksiyon filmlerinde dahi ağlayabilme potansiyeline sahip bir insan için bile hem de... Sadece o nedenle sevene de şaşarım ya zaten, neyse! Bu, konumuz dışında... KAT-TUN sevgimi bilen biliyor nasılsa, açıklama yapmaya gerek yok...

KAT-TUN - Love Yourself (HEYx3 2010.02.08)

 
İndirmek için buraya buyurun.

KAT-TUN - Love Yourself (Utaban 20100209)

Kame'nin tokası da dahil ~ama cidden öyle Reko ^^ ~, her şeyiyle çok güzel olmuş! Çok seviyorum onları! Bugün kaç defa izlediğimi saymadım. Özlediğimiz gibi bir performans olmuş bu...
Koki'nin giydiği pijamaya ise, söyleyecek laf bulamıyorum zaten. Çok sevdim, çok yakışmış! :P 
İtiraf ediyorum, nasıl olduysa bu sefer gözüme Ueda bile yakışıklı gözüktü. ~Ay, ne sorunum var benim bu çocukla, bir anlasam! ~ Cidden!~

 Edinip de doya doya, misler gibi, üst üste, beğene beğene izlemek isteyenler varsa, buraya buyursun.

10 Şubat 2010

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...