Türkçeye çevrilmesini istediğiniz Japon dizisi veya filmi varsa mesajla bildirebilirsiniz.

1 Şubat 2010

Yuppii, listemiz oldu!

Çevirisi yapılmış ya da yapılacak olan KAT-TUN üyelerinin birkaç dizisinin/filminin listesini sol bölümdeki sütuna ekledim...
Kendimi pek mutlu hissettim nedense listelenmiş halde görünce!!!
İsimlere tıklayınca altyazılara gidiyorsunuz... Henüz izlememiş olanlar varsa, izleyin derim!

17 yorum:

  1. Teşekkürler janoomma:) İzlemediklerim de çokmuş aralarında:S

    YanıtlaSil
  2. Benimde izlemediğim baya çokmuş :D E yeni yeni başladım gerçi kat-tun üyelerinin film dizilerini izlemeye :D daha sırada rescue ve love of my life war :D Bİ izlemeye başlayamadım :D

    YanıtlaSil
  3. ben kameninkilerin hepsini izlemisim:} ama bu listede kami no shizuku yok. cevirisi yapilmayacak sanirim onun. izleyen var mi ki onu?

    YanıtlaSil
  4. Ben izledim. Softsub yok onda. Gözümü karartıp ben çevirmezsem, çevirisinin yapılacağını sanmıyorum. Yazmadım o nedenle!

    YanıtlaSil
  5. nasildi nasildi? izleyeyim mi ben de tavsiye eder misin? Begenirsem belki ceviriye yardim ederim. Bu arada one pound of gospel cevirilerine bayildim. ellerine saglik janoomma

    YanıtlaSil
  6. Güzel görünüyor :)

    E bu kadar mı bu diziler? Sanki daha fazla gibi geliyor bana?

    YanıtlaSil
  7. İçinde Kame var, tavsiye etmez olur muyum hiç? Dizi güzel de, ben dizideki kızın konuşma biçimine, ses tonuna ve tavırlarına sinir olmuştum. Ama böyle şeyler değişken olabiliyor. Örneğin Sellyreko'nun dizide en sevdiği karakter o kızdı... İzleyince sen de bize fikrini söylersin küçük rukiye.
    :)))

    Başlıcaları bunlar Berre. Ufakken çektiklerini ve konuk olduklarını eklemeye gerek duymadım. Ama Kame'nin şu dedektiflik yağtığı filmi eklemem lazım sanırım, eğlenmiştim izlerken. Evet, ekleyeyim en iyisi ben onu.

    YanıtlaSil
  8. Hadi, Kami no Shizuku'yu da ekledim :D Dayanamadım. Küçükrukiye çevirirsin belki sen!!!
    En azından bir ihtimal var :D

    YanıtlaSil
  9. Bu Kindaichi'yi ben "Aa! Nakamaru da oynuyor! Yaşasın!" tarzında bir ruh hali ile indirmiştim. Pek görünmüyor malum :P Sadece figüran olduğunu fark edince yaşadığım hayal kırıklığından izlemedim bile ^^'

    Eğlenceli bir şeye benziyor evet, "Nakamaru izleme aşkıyla indirdiğim yapım" olmaktan çıkıp "Eğlenceli, izlenesi" konumuna geçiş yaparsa izleyebilirim muhtemelen ^^

    YanıtlaSil
  10. İzlersin izlersin, boş kaldığın bir gün^^

    YanıtlaSil
  11. Ellerine sağlık Janoomma. Harika bir liste olmuş. Özel istek kabul ediyor musun? Gerçi KAT-KUN üyeleri yok ama Japon dizisi çevirisi deyince aklıma sen ve berre geliyorsunuz. Kami no Shizuku'yu mu çevireceksiniz yoksa :D
    Bak işte ona hayır demem.

    YanıtlaSil
  12. Kami no Shizuku için kesin bir şey diyemem Mitra. Hele bir elimdekiler bitsin, belki çevrilebilir.
    Hayırdır? Merak ettim. Sen hangi diziyi önereceksin? Ama sırf meraktan soruyorum :D KAT-TUN dizileri bitmeden, başka dizi çevirileriyle ilgilenmem gibime geliyor.
    :))))

    YanıtlaSil
  13. Aslında dizi değil. Tek bölümlük özel bir yapım. Niini no koto o wasurenaide: Nôshuyô to tatakatta 8-nenkan diye bir film diyelim. Kami no Shizuku'nun hazırlanmış bir altyazı dosyası yok. Ama belli olmaz belki bir gün çıkar. Sen elindekileri bitir canım, vaktin olduğunda elbet el atarsın :) Sana KAT-KUN çevirilerinde kolaylıklar dilerim.

    YanıtlaSil
  14. KAT-TUN, Mitra :P

    Tanaka'yı Kanaka yaptın :D

    Niini cidden güzel SP. Sen niye çevirmiyorsun ^^

    YanıtlaSil
  15. Haha bana gözlükte yetmiyor dicem basit bir bahane olacak. Yazdığımı okumamışım. :( çam devirmiş gibi oldum üzülürüm şimdi.

    Neyse ben Kanakamı alıp gideyim. Yoksa KAT-TUN severler beni taşa tutacak.

    YanıtlaSil
  16. Yok ya, o kadar zalim değiliz biz :P

    YanıtlaSil
  17. Kesinlikle değiliz Mitracım. TAK-KUN bile desen farketmezdi :P Adını öğrenene kadar, diyenler oldu da :P

    YanıtlaSil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...