Türkçeye çevrilmesini istediğiniz Japon dizisi veya filmi varsa mesajla bildirebilirsiniz.

7 Temmuz 2010

Kafoo: Waiting for Happiness (2009)

Biraz gecikmiş bir başlık oldu ama en azından 'açıyorum' diye düşünüp teselli buluyorum. Uzun zamandır bu kadar güzel hisler besleyerek izlediğim bir film olmamıştı. Görsel açıdan epeyce etkilendiğim sahnesi var. Mevsime çok uygun. Canım deniz, canım ada çekti...

Zaten konusu da hoş. Biraz oldu bittiye geliyor gibi ama o da filme dönüştürülülen her kitabın başına gelmiyor mu zaten! 
Film Harada Maha'nın aynı adlı romanından uyarlanmış.
Konusu kısaca şöyle: 
Okinawa'da ufak bir adada tek başına minik bir bakkal işleten Akio Tomoyose, yalnız ve  içine kapanık bir insandır. Annesi ufak yaşta onu bırakıp gitmiştir ve büyükanne dediği tuhaf komşu kadın tarafından büyütülmüştür. Bir gün gittiği tapınakta, arkadaşlarının etkisiyle bir dilek tutar. "Evlen benimle, seni mutlu edeceğim." Tabii bir de adresini ekler dileğine. Bilen bilir, Japonlar o tip tapınaklarda dileklerini yazıyla ifade eder ve orada bırakırlar. Başkaları da okuyabilir o yazılanları.

Nitekim... Bu dileğin gerçekleşeceğine dair hiçbir beklentisi olmayan kahramanımızı bir sürpriz beklemektedir. Çünkü kısa bir süre sonra, dileği okuyan ve kendisiyle evlenmek isteyen bir bayandan mektup alır. Bu bayan Sachi'dir. Sachi mektubunda, evlilik teklifinde ciddi olup olmadığını sormuş ve eğer ciddiyse kendisiyle evlenmek istediğini yazmıştır. Akio'nun ne kadar şaşırdığını siz tahmin edin artık. Her ne kadar bu mektubu ciddiye almamaya çalışsa da, ertesi gün saçını yıkayıp traş olması ve temiz kıyafetler giymesi içine bir umut kırıntısı serpildiğinin kanıtıdır. Zaten aradan fazla zaman geçmeden de Sachi, onunla tanışmak için adaya gelir...
İşte Sachi. Çok sade ama çok da alımlı bir güzelliği yok mu sizce de?

Artık gerisini siz izleyin. Daha fazla yazmak isterdim ama filmin sonunu ya da sonuna dair bir şeyleri açıklamak istemem. Biz çok beğendik ve bu tarzı seven herkese izlemesini tavsiye ederiz. Altyazısını buradan indirebilirsiniz.
Akio ve Sachi'nin yaptığı çamaşır kavgaları çok eğlenceliydi. Ev işleri konusunda Akio kadar beceriksiz bir kız daha var mıdır acaba? Ayrıca şu diğer resimde de görüldüğü gibi, Akio'nun yolda tek başına yürürken Sachi'yle konuşma denemeleri yaptığı sahne de epey hoştu...
En beğendiğim bölüm ise, ikili yağmurda yürürken Akio'nun kendisini açıkta bırakarak şemsiyeyi Sachi'nin üstüne tuttuğu ve Sachi'nin durumu fark ettikten sonra şemsiyeyi ortalamaya çalışırkenki hallerini izlediğim bölüm oldu. Pek romantik göründü gözüme... ^^
 

Akio rolünde Tetsuji Tamayama var. Nam-ı diğer Linda. Son zamanlardaki hoş gelişmeler sebebiyle Sunao ni Narenakute'yi ilk bölümlerden sonra izlemeye devam edemedim. En kısa zamanda izlemeye kararlıyım. Çok güzel bir drama ve bir de Linda faktörü var tabii ^^


1 yorum:

  1. İzlemeden yorum yapmayayım dedim, ama bir türlü izleme imkanı da bulamadım ^^' Filmi ilk çıktığı anda indirmiştim bir de ^^'

    Burada da o kadar hoş anlatmışsın ki Janoomma, izleme isteğimi kabarttı yine :)

    Çeviri için çook teşekkür ederiz ^^

    YanıtlaSil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...