Türkçeye çevrilmesini istediğiniz Japon dizisi veya filmi varsa mesajla bildirebilirsiniz.

31 Ocak 2011

KAT-TUN - ULTIMATE WHEELS

 
Bu klibi tek bir kelimeyle ifade etmem gerekseydi, muhteşem derdim. Ama gerekmiyor :P 
Gölge oyunlarını cidden iyi düşünmüşler. Hem şarkı doyurucu olmuş, hem klip. Ben zaten daha araba reklamında ilk duyuşumda bile çok beğenmiştim ki bu şarkıyı... Nasıl beğenmem? Tam sevdiğim gibi!
KAT-TUN son albümleriyle gönlümde üçte üç yaptı valla!
Şarkıları indirmek için link verecektim ama son anda vazgeçtim. İki gün sonra single çıksın bir hele, ben de buraya ekleme yaparım. Azıcık ben de özen göstereyim... ^^'

25 Ocak 2011

Nagareboshi (2010) ve Ryuusei


Takenouchi Yutaka - Okada Kengo 
Ueto Aya - Makihara Risa 
Matsuda Shota - Kamiya Ryo 
Kitano Kii - Okada Maria 
Kawaguchi Haruna - Yasuda Mizuki 
Kiriyama Akito - Sawamura Ryota 
Chisun - Kawamoto Chizuru 
Kitagawa Hiromi - Nakajima Rumi 
Sugimoto Tetta - Kawamoto Junji 
Itaya Yuka - Aizawa Minako 
Harada Mieko - Okada Kazuko 
Inagaki Goro - Makihara Shuichi 
Nakagawa Shingo - Kashiwabara Yuya
Kısaca konusu:


Kengo (Takenouchi), kız kardeşinin hastalığı sebebiyle çok zor zamanlar geçiren bir akvaryum çalışanıdır.
Risa (Ueto), abisinin borcunu ödeyebilmek için, erkekleri memnun etme amacı taşıyan bir barda çalışan genç bir kadındır. İçinde bulunduğu durum sebebiyle bir gün intihara yeltenir. Ama Kengo tarafından kurtarılır.
Bu iki insan, içlerinde hiç bir umut kırıntısı kalmamışken karşılaşmışlardır ve çaresizlikten, karşılıklı çıkara dayalı bir evlilik sözleşmesi yapacaklardır.
Ancak, hep birlikte önlerine çıkan sıkıntıların üstesinden geldikçe, sahte ilişkileri gerçek aşka dönüşmeye başlayacaktır.  

Gelelim kişisel fikirlerime... 
Bir daha asla bir filmi izlemeden çevirmeyi aklıma bile getirmeyeceğim. Kesinlikle ama kesinlikle kötü bir dizi demiyorum, değil çünkü. Türünü sevenler beğenecektir ki, reytingleri de gayet iyi. Ama ben komedi severim, animeden fırlamış gibi duran karakterleri severim. Güleyim, eğleneyim isterim. Tatta Hitotsu no Koi'den beri hafif trajik olup da hoşuma giden bir J-dramaya denk gelmedim.
Bana kalırsa, bu dizinin en güzel şeyi tema şarkısı. İnsanı alıp başka diyarlara sürüklüyor sanki. Dinlemeye doyamıyorum. İzlerken ya da çevirirken de, eğer o şarkı başladıysa, işimi yarıda bırakıp, winampta şarkıyı bulup tıklıyorum ve gözlerimi kapatıp arkama yaslanıyorum...

Buyurun söz konusu şarkımız:


Kobukuro - Ryuusei

KAT-TUN - CHANGE UR WORLD

 
Ne zamandır KAT-TUN'la ilgili bir şey yazmamıştım bloga. Gerçi yazmak istediğim onlarca şeyi de yazamadım ya, neyse! Bu boşluğu kapatmam lazım bir an evvel. Kuzucuklarım Change UR World diye bir single çıkardılar ki, kelimeler kifayetsiz kalır.Çok ama çok beğendik!!!
Hatta son konserleriyle, NO MORE PAIN WORLD BIG TOUR 2010 konser DVD'leriyle ilgili de hiç yorum yapamadım vakitsizlikten. Çıkardıkları DVD'yi hop oturup hop kalkarak, büyük bir sevinçle, gözlerimde özlem dolu yaşlarla izlemiştim. Valla... gerçekten abartmıyorum :) 
Çok güzeldi. Jin'i aramadı hiç gözlerim. Dolu dolu bir keyifle izledim.
Sevgili KAT-TUN'um, Going gibi (!) bir şeyin ardından, NMP'den sonra bir de şu, yukarıdaki güzel şarkıyı kazandırdı bize. Şimdiye kadar dinlemeyen kaldıysa, tavsiye ederim.
İndirmek isteyenler için: JMD

15 Ocak 2011

Fazla geldi dram...

Son zamanlarda izlediğim Kore dizilerindeki dramın dozu fazla geldi sanırım. Yeter bu kadar! Bir süre, uzunca bir süre ara vermeyi düşünüyorum Kore dizilerine. Mis gibi Japon dizileri dururken, ruhumu bunaltmama gerek yok diye düşünüyorum. Fazla drama bağlıyorlar çünkü. Sırf eğlenmek için dizi izlediğim zamanları unutmaya başladım onlar yüzünden. Eğlenceli başlayıp, sonradan beni geren şeyler izlemeyeceğim artık. Daha yeni tamamladığım Marry Me Mary fiyaskosundan sonra (Senaryo öye kötüydü ki, 2-3 bölümde çözülebilecek bir konuyu, sündüre sündüre 16 bölüm boyunca izlettiler bana. Sevdiğim aktörler -evet, sadece aktörler- olmasa, bırakırdım yarıda, ama sıktım dişimi. Mahvettii beni o babalar, o danalar. Gerçek dışı senaryolara alışığız da bu kadarı da fazla. Kim Jae-Wook da o rolde fazlasıyla sırıtıyordu, gözlerimi çok rahatsız etti.), izleme sırama koyduğum Gumiho ve Secret Garden da en arka sıralara düşmüş oldu. İkisinin de güzel diziler olduklarının farkındayım ama tahammül edebileceğimi düşünmüyorum şu sıralar. My Princess'in ilk bölümü çok hoşuma gitmişti ama onu da erteliyorum, daha sonra izleyeceğim.
Kısa süre önce başladığım -ki çok şeker bir dizi- Boku Dake no Madonna'yı bitirdikten sonra Love Shuffle'ı izlemeyi düşünüyorum. Sonra da güncel Japon dizileriyle devam edeceğim seyrime. Eğer yorumlardan veya afişten etkilenip başka şeyler izlemek isterse canım, "Sadece gülmeye ihtiyacım var, abuk sabuk konular için kafa yormaya değil." diye hatırlatacağım kendime...
Herkesin bünyesi, herkesin zevki farklı canım, aaa... Değil mi ama???

KAT-TUN - Distance [TR Altyazılı]

KAT-TUN'un bütün şarkılarını sevmeme rağmen, QoP albümünü ilk dinlemeye başladığım zamanlardan beri Distance'ın yeri ayrı olmuştur. Hatta ilk gün, kesinlikle abartmıyorum 100 kereden fazla dinlemişimdir bu şarkıyı. Hep bir yerlerde canlı söyleseler de izlesek diye bekleyip duruyorum, ama açıkçası bunu yapacaklarına dair de pek umudum yok artık.
Kendime Distance klibi yapmıştım bir vakitler. Eskisinden sıkıldığım için, başka bir tane daha yaptım dün gece. Ne yapayım, video eşliğinde müzik dinlemeyi seviyorum.^^ Hazır uğraşırken 10 satırlık şarkı sözlerini de çevirelim dedik. Böylece TR altyazılı bir Distance klibimiz olmuş oldu.
Gece öyle uykum gelmiş olmalı ki, altyazı gömme işini nasıl yaptım, bilgisayarı hangi ara kapayıp da yastığıma gömüldüm, pek net hatırlamıyorum. Ama olmuş sanki... :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...